relie les étiquettes de droite à la bonne définition